Сейчас попробую скачать патч и пропатчить им клиент с этого же сайта, т.к. сейчас заставка у меня выглядит так:
Накатил патч на уже настроенный клиент (скачанный у вас же с сайта), теперь экран запуска стал как у вас и начался апдейт клиента.
Пожалуйста, обновите информацию, что настроенный клиент надо тоже патчить (похоже, что сам он не обновляется), или обновите торрент с раздачей на актуальный патченный клиент.
Пошел проверять найденные ранее баги, может сейчас плавень с кошмаром и будет работать корректнее. По результатам напишу сюда же.